pierwszy gwizdek

Do pierwszego meczu EURO 2012 jeszcze trochę czasu, ale dla mnie przygoda z tegorocznymi mistrzostwami Starego Kontynentu zacznie się już jutro. Jadę pracować jako wolontariuszka do Gniewina, gdzie będzie stacjonowała reprezentacja Hiszpanii. Nie jestem pewna, co mnie tam czeka i chociaż w ogłoszeniu o naborze otrzymaliśmy informację, że nie mogą nam zagwarantować dostępu do zawodników, to jednak żywię wielką nadzieję, że uda się przybić piątkę z Xavim, Casillasem czy Fabregasem. A może uda się ustrzelić jakąś fotkę z reprezentantem? Zapraszam do śledzenia relacji!

There is still some time to the first match of EURO 2012, but for me the the adventure with the tournament will begin tomorrow. I'm going to work as a volunteer in Gniewino, where the Spanish team will be stationed. I'm not sure what can happen there and even we got information that we shouldn't expect the contact with players I still hope I will have chance to give Xavi, Casillas or Fabregas a high five. Or maybe I will be able to shoot a photo with any player? I invite you to follow my blog. I'm sorry for language mistakes, but I'm not used to write a lot in English.

Todavia queda algo de tiempo para el primer partido de la Eurocopa 2012, pero para mi la aventura con el torneo se iniciara manana. Trabajare como voluntaria en Gniewino, donde se va a estacionar la seleccion espanola. No estoy seguro que puede suceder alli, incluso tenemos informacion que no debemos esperar el contacto con los jugadores, pero yo todavía espero que tendré la oportunidad de dar a Xavi, Casillas o Cesc un cinco. O tal vez voy a ser capaz de hacer una foto con cualquier jugador? Los invito a seguir mi blog. Lo siento por los errores del lenguaje, pero yo no estoy acostumbrada a escribir mucho en espanol.